カーの混同

昨日、レンタカーで東京から福島の伊達市に行った。東日本大震災の被害者を支援してる友達を伴っている。その二人の女の人は二年前福島市で出会ったので、現在の見学は何らか再会という意味もあるんだ。僕だけ運転免許を持っているから、公式の運転手になることになった。
日本で始めてのドライビングの経験だった。対面交通は左側通行つまりカナダの反対側なので、最初は失敗するのを気にしたけど、直ぐ慣れて皆はほっとした。
しかしながら、問題が一つがあった。ハンドルに付いているレバーはカナダの規格に逆のせいで、雨が降らなかった昨日、さまざまな交差点でフラッシャーの代わりに、ワイパーを動かしちゃった！